در خطبه های نماز عید سعید فطر ، رهبر معظم انقلاب امام خامنه ای حرف مفتی را که اوباما درباره ی ارتش ایران زده بود را لاف در غریبی توصیف نمودند . راستی درباره ی این ضرب المثل چقدر اطلاعات دارید تا جایی که مطالعه کردم این مثال درباره فرد بي شخصيتي گويند كه در جايي كه او را نشناسند، گزافه گويي كند و لاف بيهوده زند كه من چنين و چنانم، در چنين وضعي به او مي گويند:

لاف در غربت و ...

چون لاف در غربت باعث رسوايي او نمي شود، همچنان كه صداي باد اخراجي از شخص به هنگام چكش كاري مسگران شنيده نمي شود و فرد را شرمنده نمي سازد.

لاف در غریبی مثل ... در بازار مسگرهاست .